fbpx

Calendario de listening de febrero

Empezamos un nuevo ano, empecemos a subir nuestro nivel de listening en inglés. Como cada mes, aquí os traigo los calendarios de listening para febrero. En ellos encontrarás un audio corto cada día para que puedas ir practicando el listening. Recuerda que un poco todos los días es la mejor manera de crear el escuchar en inglés en algo fácil de hacer.

Calendario de listening de A2

Calendario de listening de B1

Calendario de listening de B2

Calendario de listening de C1/C2

Calendario de listening de enero

Empezamos un nuevo ano, empecemos a subir nuestro nivel de listening en inglés. Como cada mes, aquí os traigo los calendarios de listening para enero. En ellos encontrarás un audio corto cada día para que puedas ir practicando el listening. Recuerda que un poco todos los días es la mejor manera de crear el escuchar en inglés en algo fácil de hacer.

Calendario de listening de A2

Calendario de listening de B1

Calendario de listening de B2

Calendario de listening de C1/C2

Calendarios de Listening de Diciembre

De nuevo este mes de diciembre de 2020, os traigo los calendarios de listening. Aquí encontrarais todo lo que necesitáis para ser constantes con la práctica de listening cada día.

En cada día, encontrarais un listening cortito (5 a 10 minutos) para poder mejorar el listening poco a poco.

Aquí os dejo los enlaces:

B1 Listening Calendar December 2020

B2 Listening Calendar December 2020

C1 Listening Calendar December 2020

Calendario Gratuito de Listening de Noviembre

De nuevo este mes de noviembre de 2020, os traigo los calendarios de listening. Aquí encontrarais todo lo que necesitáis para ser constantes con la práctica de listening cada día.

En cada día, encontrarais un listening cortito (5 a 10 minutos) para poder mejorar el listening poco a poco.

Aquí os dejo los enlaces:

B1 Listening Calendar November 2020

B2 Listening Calendar November 2020

C1 Listening Calendar November 2020

Libros para prepararte el examen de Cambridge solo.

Hay un montón de libros en el mercado que dicen que te van a ayudar a preparar el examen de Cambridge. Muchos son muy buenos pero si vas a prepararte el examen tú solo, algunos son más adecuados para este formato de estudio.

Yo te propongo que necesitarías, aparte de todos los recursos que hay online, dos tipos de libros: uno que te proporciona gramática y vocabulario y otro que te ayudará a acostumbrarte a los formatos del examen.

Los mejores libros de gramática y vocabulario

Los mejores libros, ahora mismo, de gramática y vocabulario, son los “Destination” de MacMillan. Destination B1, Destination B2 y Destination C1 & C2 son libros que vienen con la gramática explicada de una manera muy clara y con muchos ejercicios para practicar. Muchos de los ejercicios son adaptados al formato de examen de Cambridge.

También hay libros oficiales de Cambridge de gramática y vocabulario, que se llaman Grammar and Vocabulary for Preliminary and Preliminary for Schools, Grammar and Vocabulary for First and First for Schools, y Grammar and Vocabulary for Advanced. La ventaja de usar estos libros es que vienen con un ejemplo de un ejercicio del examen después de cada unidad. La desventaja es el precio, por eso recomiendo antes de usar este libro, el de Destination.

Los mejores libros para practicar exámenes

Aquí sí es mejor usar los libros oficiales de Cambridge porque así sabrás que la nota que sacas será parecido a lo que sacarías en un examen oficial. Tienes dos opciones: los libros Trainer y los libros de exámenes oficiales.

B1 Preliminary Trainer, B2 First Trainer y C1 Advanced Trainer son libros geniales para practicar los exámenes de Cambridge. Tiene 6 exámenes de practicar y los primeros dos exámenes vienen acompañado de consejos y algunos ejercicios cortos de vocabulario y gramática . Si te decides por este libro, en el caso de B1 Preliminary Trainer, ten cuidado en comprar la versión más actualizada, ya que el examen cambió de formato en 2020 y por lo tanto hay partes del nuevo formato de examen que no aparecen en las ediciones antiguas.

Después tenemos los libros de exámenes oficiales, tipo Advanced 3 o First 3. Estos libros vienen con cuatro exámenes oficiales. Están genial para conseguir más practica y vienen con ejemplos de writing y los comentarios de los examinadores sobre los writing para que te puedas familiarizar con lo que buscan. La desventaja de estos libros es su precio, que suele rondar los 40-50 euros (se puede encontrar más baratos pero suelen venir sin el audio o sin las respuestas).

Elijas el libro que elijas, recuerda que también hay un montón de recursos online para sacar tu diploma Cambridge.

Aprovecha al máximo cuando ves películas en inglés

Los profesores de inglés siempre aconsejamos ver películas en inglés, ya que te da una oportunidad de hacer mucho listening (y reading si pones los subtitulos) mientras disfrutas de algo que te divierte. 

Pero, ¿qué puedes hacer para sacar el máximo provecho cuando ves una película? Hay, por lo menos, cuatro cosas que puedes hacer. Vamos a verlos.  

myke-simon-atsUqIm3wxo-unsplash

Photo by Myke Simon on Unsplash

Toma apuntes de vocabulario

Mientras ves la película, habrá un montón de palabras que antes no habías escuchado, especialmente cuando estás cursando B1 o B2. Te aconsejaría que apuntaras las palabras que te pudieran resultar más útiles. Por ejemplo, si ves una película de médicos, pues no apuntaría todo el vocabulario médico pero sí las expresiones coloquiales del día a día.

Pon los subtítulos e intenta imitar la pronunciación y el énfasis

Una parte importante del examen oral de Cambridge es la pronunciación. Para practicar esto, cuando encuentres una parte de la película que te gusta, podría ser un dialogo por ejemplo, cuando lo hayas visto, pausa la película e intenta imitar la pronunciación. 

Reflexionar sobre lo que has visto

Cuando hayas terminado de ver la película, podrías dedicar un rato a reflexionar sobre lo que has visto. Podrías escribir una pequeña review (una crítica sobre la película) o simplemente apunta en inglés tu opinión sobre la película, un resumen de la historia y si lo recomendarías. Esto te ayuda a pensar sobre lo que has visto (que siempre viene bien para analizar), lo cual te será útil en el examen de reading.

Disfrutar de la película

Sobretodo, hay que disfrutar de la película. Conforme vayas subiendo de nivel, tienes que ver y leer muchísimo ya que hacer ejercicios de gramática solo te va a ayudar hasta cierto punto. Leer, ver y escuchar es la mejor manera de aprender las expresiones y esas diferencias minúsculas entre verbos. Por lo tanto, disfruta de lo que ves y sumérgete en el inglés.

¿Y tú? ¿Tienes algún consejo?

Mejorar el listening en junio #B1

Mucha gente se presenta a los exámenes de Cambridge en junio y julio. Por lo tanto, os quería ensenar un pequeño recurso que he creado para ayudaros apretar un poco en el listening.

He recopilado audios cortos para crear un calendario. En este calendario, lo abres y pinchas y te lleva a un listening cortito para hacer todos los días. Algunos días tienen actividades, otros días es solo para disfrutarlo y seguir mejorando.

Aquí tienes el calendario para el nivel B1: June Exam Listening Calendar

Es muy importante ser constante cuando quieres mejorar la destreza de listening para cualquier de los niveles de los exámenes de Cambridge. Haciendo un montón de golpe, y luego nada en muchos días no va a surtir ningún efecto en tu nivel. Sin embargo, 5-10 minutos, todos los días (o la mayoría de los días), te ayudará mucho.

Cómo mejorar Use of a English Part 4 en B2 y C1

Si has empezado a estudiar el First (B2) de Cambridge o el Advanced (C1) de Cambridge, habrás topado con e Use of English Part 4.

Si no te acuerdas, es así:

1. I didn’t realise that John was your brother until he told me. DID

Little _____________________ John was your brother until he told me.

Lo que hay que hacer aquí es conseguir que la segunda frase tenga el mismo sentido que la primera. Hay que usar entre dos y cinco palabras en B2 y entre tres y ocho palabras en C1. Y, encima, hay que usar la palabra en negrita, sin cambiarla.

Por lo tanto, aquí la respuesta sería “did I realise that”. Lo que examina si conoces bien los adverbios negativos y su inversión cuando está al principio de la frase.

La buena noticia es que para cada pregunta de esta parte, hay dos puntos. Si consigues tener por lo menos media frase bien, conseguirás medio punto.

La mala noticia es que esta parte requiere bastante práctica y examina tanto gramática como vocabulario. Suelen aparecer:

– expressions and collocations (have a great time, run a bath, por ejemplo)

– phrasal verbs (run out of, set up, por ejemplo)

– inversions (como en el ejemplo de arriba o en el caso de los inverted conditionals)

– passives (tanto de tipo normal como de causative “have something done” o impersonal)

¿Y qué puedes hacer para mejorar esta parte?

Leer

Me vas a llamar pesada, pero la mejor manera, sin duda, de aprender los expressions y collocations es leer en inglés. Da igual qué lees: libros, guías de cómo hacer tu hobby, blogs sobre un tema que te apasiona o revistas de moda.

Es muy difícil aprenderlos mirando una lista y estudiándolos en el método clásico de aprender idiomas simplemente porque son muchísimos. Por lo tanto, leer con frecuencia es esencial.

Columnas de frases parecidas

Como he dicho en el párrafo anterior, yo no abogo aprenderse listas enormes de frases. Aún así, sí puede ser útil tomar nota de frases que tengan un significado parecido como: “have none left” y “run out of”

Estrategia del examen

Cuando vayas a hacer una pregunta de la parte 4 de Use of English, te puede resultar útil emplear la siguiente técnica:

1) tachar las partes de la primera frase que aparecen igual (aunque sea sólo en el sentido) que la segunda frase

Ejemplo:

2. I’d prefer not to cancel the meeting. CALL

I’d rather _______________ the meeting.

Ahora yo tacharía tanto the meeting en la primera frase como I’d prefer, ya que el sentido de esas partes de la frase, ya se encuentran en la segunda frase.

2) Ahora que puedes ver con más facilidad cuál es la parte que hay que cambiar, nos ponemos a pensar.

En este ejemplo, necesitamos algo con “call” que signifique lo mismo que “not to cancel”.

Si sabes bien los phrasal verbs, te habrás dado cuenta que necesitamos “call off”.

3) Confirma si la segunda frase necesita alguna negación o “to”. En el caso del ejemplo, haría falta “not”

I’d rather not call off the meeting.

Practicar… muchísimo

Como con (casi) todo en la vida, con practica, esta parte de Use of English vuelve más fácil.

Siguiendo estos consejos, mejorarás enseguida. ¿Y tú, tienes algún consejo para esta parte?

¿Hasta dónde debería llegar con un segundo idioma? ¿B1, B2, C1 o C2?

A veces es difícil saber cuánto es suficiente cuando aprendes un idioma. ¿Deberías quedarte en el B1? Lo hace mucha gente. ¿O en el B2? Cada vez son más las personas que llegan a este nivel. ¿O en el C1? ¿Y el C2 qué?

Yo no puedo decidir por ti. Pero, aquí te dejo mi opinión por si te ayuda a decidirte. 

leonardo-toshiro-okubo-jBSTNenQxok-unsplash

Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash

El B1: nivel básico

El B1, a pesar de ser considerado un nivel pre-intermedio, se ha convertido en el nivel básico que piden las instituciones y las empresas cuando busques un empleo. Y, por lo tanto, mucha gente consigue el B1 y lo dejan allí, por mil razones (todas válidas). 

 

Si solo te hace falta un idioma para cumplir un requisito en tu trabajo o para conseguir un grado en España, pues puede que llegar hasta el B1 sería suficiente para ti. 

 

Sin embargo, no cabe duda que cada vez son más las personas que llegan a este nivel. Y por lo tanto si quieres destacar, a lo mejor sería buena idea que continuaras. 

 

El B2: el nivel intermedio

Muchísima más gente que antes hace el examen de B2 y lo consiguen. O bien porque les encanta el idioma o bien porque quieren destacar, deciden llegar a este nivel intermedio. En este nivel se supone que cuando lo tengas serías capaz de mantener conversaciones cotidianas con nativos sin problema. Por lo tanto, si tu objetivo es ir a vivir en un lugar donde hablan otro idioma, deberías plantearte llegar a este nivel. 

 

Es más, cada vez más en las oposiciones vemos que se están endureciendo los requisitos para que a alguien le consideren para un puesto bilingüe. En Andalucía, hace unos años, bastaba con tener un B1. Sin embargo, ahora el B2 se ha convertido en la barrera para acceder a un puesto bilingüe. 

 

El C1: el nivel (casi) pro

Si ves que cada vez más hay gente que tiene el B2 y tu quieres destacar, o lo que quieres es ir a estudiar y trabajar fuera, puede que el nivel adecuado para ti sea el C1. 

 

En este nivel avanzado, aprenderás lenguaje más formal y más académico que te será útil tanto en el mundo de estudios universitarios como en el mundo laboral (redactando informes y propuestas, por ejemplo). Además la variedad de vocabulario y temas de lo que podrás hablar en este nivel es mucho más amplío. 

 

Sin embargo, no es nada fácil, pero sí que es alcanzable para todo el mundo. Con ganas y un buen profesor, se puede llegar a todo. 

 

El C2: the top of the class

No hay nivel más avanzado en los idiomas que el C2. Y no es el último nivel para nada. Para poder alcanzarlo, necesitarás muchas ganas y mucha dedicación, pero, sobretodo, una pasión por el idioma que estás estudiando. Si no, se hará muy cuesta arriba. 

 

Tu decisión

Obviamente, la única persona que puede decidir eres tú. Considera los requisitos de tu carrera profesional y dónde te gustaría llegar pero, y esto es muy importante, también ten en cuenta tus ganas y pasión por el idioma. 

 

Con ganas y tiempo, se puede conseguir cualquier cosa.  

 

Consejos para escribir bien en B2 First

Por fin lo he terminado! Ha llegado la guía de consejos para el examen de writing de B2 First de Cambridge.

Y aquí lo tienes: Cambridge B2 (First) Writing Consejos

ivan-aleksic-PDRFeeDniCk-unsplash

Photo by Ivan Aleksic on Unsplash

La guía explica cómo es el examen de writing, consejos para empezar lo mejor posible y mejorar tu nota además de explicaciones completas de cómo hacer cada parte, y cada formato de writing. También he incluido ideas de frases que podrás usar, si te apetece.

Espero que te sea muy útil y si tienes alguna duda o idea para incluir, por favor, no dudes en mandarme un correo a nicola@apruebacambridge.com

Cómo organizarte para estudiar y aprobar los exámenes de Cambridge

¿A veces tienes tiempo para estudiar, llegas al escritorio y descubres que no sabes por dónde empezar? Es normal, hay tantísimas opciones, y a lo mejor todos te llaman la atención o quizás ninguna. 

jazmin-quaynor-7Hu4iWksw2k-unsplash

Photo by Jazmin Quaynor on Unsplash

Por eso, hoy te traigo una ideas para que sea más fácil elegir qué hacer o estudiar cuando encuentras ese hueco para mejorar en tu segundo idioma. 

¿Cuánto tiempo tienes?

Antes que nada, para organizarte muy bien, hay que ser realista de cuánto tiempo dispones. Seamos realistas, si tienes un hijo pequeño, como mucho, entre semana a lo mejor dispones de solo 10-15 minutos cada día para estudiar idiomas y luego durante el fin de semana, a lo mejor dispones de 30 minutos. Es totalmente inútil proponerte hacer 1 hora al día de estudio si realmente no es posible, y encima puedes llegar a agobiarte – lo cual es totalmente opuesto a la idea de aprender un nuevo idioma. 

¿Cuáles actividades te gustan?

Bien, ahora que has pensado seriamente de cuánto tiempo dispones cada día, toca lo divertido – pensar en diferentes actividades que puedes hacer y ponerlos en una lista. Aquí tienes una lista con mis ideas: 

 

  • Leer en voz alta (un artículo, un capítulo de un libro, el periódico, una revista)
  • Ver una serie con/sin subtitulos
  • Repasar un punto de gramática 
  • Hacer algunos ejercicios de gramática
  • Crear unos flash-cards de vocabulario
  • Escuchar música y leer las letras
  • Cantar
  • Ver vídeos de YouTube
  • Hacer prácticas de exámenes
  • Leer algunas publicaciones en redes sociales 
  • Leer blogs

¿All-rounders o specific tasks?

Ahora que tienes una lista de ideas, te propongo que los divides en dos categorías: all-rounders (actividades que trabajan más de una destreza) y specific tasks (actividades enfocadas a una sola destreza). 

Por ejemplo:

 

All-rounders

Specific tasks

Leer en voz alta Ver una seria sin subtítulos
Ver una serie con subtítulos Repasar un punto de gramática
Escuchar musica, cantar y leer las letras Hacer ejercicios de gramática
Crear unos flash-cards de vocabulario
Cantar
Escuchar música
Ver videos en YouTube

Aprovecha al máximo el tiempo

Para aprovechar al máximo tu tiempo, te propongo que los días cuando tienes menos tiempo, hagas una actividad all-rounder y así sacar el máximo provecho de tu tiempo al trabajar varias destrezas a la vez. Y luego, en días cuando dispones de más tiempo, complementar una actividad all-rounder con una o dos specific tasks (lo que te dé tiempo a hacer).

 

Recuerda, ser constante es clave en aprender un idioma y subir de nivel, por tanto, es mejor hacer poco pero a menudo, que ponerte como un loco solo un día a la semana. 

 

¿Habéis probado alguna vez organizarte así? ¿Tienes algún consejo para los demás? Dínoslo en los comentarios.

¿Por qué encuentro listening tan difícil? Y qué puedo hacer…

Es una pregunta que nos hacemos muchos – ¿por qué me cuesta el listening tanto? A mí me pasaba lo mismo cuando aprendía el castellano. Hay muchas razones por las que a lo mejor te cuesta el listening. Pero no te preocupes, también hay cosas que puedes hacer para superarlo.

malte-wingen-PDX_a_82obo-unsplash

Photo by Malte Wingen on Unsplash

No tienes el control del ritmo

Un problema al que nos tenemos que enfrentar es que cuando estás haciendo un listening (da igual que sea examen o en una conversación en la vida real), tú no tienes el control sobre el ritmo. Hay que rendirse al ritmo de la persona que habla. Y no tener ese control, te hace sentir vulnerable.

¿Qué puedo hacer?

Hay que acostumbrarse a soltar ese control y ser muy valiente, poniéndote en situaciones donde tendrás que escuchar. Ponte a ver una serie que ya has visto en tu idioma pero esta vez en inglés e intenta pillar las conversaciones (ya que ya sabes lo que va a pasar, no tendrás que centrarte tanto en la historia). 

No estás acostumbrado a escuchar en inglés

Si te has centrado mucho en la gramática, vocabulario, reading y writing (todo súper importante), puede que no hayas dedicado mucho tiempo al listening (y speaking, también). Desgraciadamente, listening es una destreza que se mejora con un trabajo constante a lo largo de un periodo de tiempo. Es muy difícil mejorar el listening mucho en un periodo de tiempo corto. 

¿Qué puedo hacer?

Te tienes que exponer a cuanto más inglés mejor. Ponte música en inglés y centrate en la letra (lyricstraining.com está genial para practicar listening con canciones). Aquí tenéis más recursos para escuchar en inglés y que no se te olvide apuntarte a mi curso gratuito de listening

Espero que te sirven estos consejos y si necesitas ayuda, manda un correo a nicola@apruebacambridge.com

× Resuelvo tus dudas